wide difference; a world of difference
continuation; succession; series; continuous
main force; main strength; main effort; primary focus
contract; compact; agreement
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
all day long; all the day; throughout the day
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
accurate; correct; precise; exact
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
king; monarch; ruler; champion
height (of a person); stature
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
player depth (in a team); pool of players
environment; surroundings; circumstances
a gap develops; a significant difference emerges
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
opposition; rivalry; competition; antagonism
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
to kick into (e.g. a ball into a goal)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
forward (position); attacker; forwarding (an email); forward (contract)
particularly; especially; in particular; expressly
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to shine; to glitter; to be bright
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
substitute player; reserve
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh