prince; subordinate Kumano shrine
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
never mind that; don't worry about that; listen up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
writing; composition; essay; sentence
stability; steadiness; consistency; stable
grandfather; male senior-citizen
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
always; all the time; never; usual; regular
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
suffix for familiar person
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
it's been a long time; long time no see
too; also; still; as before; even so; either way
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
place; spot; address; district; area; one's house; point
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
like this; this sort; this way
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
far away; far off; far; long ago; long before
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
that kind of; of the sort; of the kind; such
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made