jpdb beta

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

sound; noise; (musical) note; fame

2

honorific/polite/humble prefix

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

7

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

friend; companion

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

2

at; in; at; when; by; with; so

6

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

hey!; say!; I say!; I; me

3

shop manager

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

shut up!; be quiet!

3

in that way; thus; so; the same; so?

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

is not; am not; are not; isn't it?

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

9

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

12

be; is; isn't it?

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

Gotō

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

8

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

she; her; girlfriend

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21

isn't that right?

6

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

is not; am not; are not

1

if it's the case

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1