greatly energetic; ferocious; extreme; severe
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
Saitama (city, prefecture)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
wonderful; splendid; magnificent
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
origin; genesis; opening; start; beginning
to graduate from a university
the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
method of treatment; cure; remedy
establishment; settlement
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to gather; to collect; to assemble
one day; (on) a certain day
great achievement; great feat; great work; great undertaking