jpdb beta

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

2

plan; blueprint

4

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

8

half a year; six months

4

police investigator; investigator

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

2

window

7

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

back; behind; rear

2

loitering; hanging around; wandering around

2

yellow; high-pitched (voice); shrill

5

to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time

2

he; she; that person; that; that one; that thing

4

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

3

speed (per hour)

3

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)

2

as (somebody) says

2

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

2

street light

2

to go past; to pass; to pass by

1

to throw; to fling; to heave; to toss

1

angle of projection or incidence

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

4

water's surface

1

reaching; attaining; arrival

1

second (unit of time); arc second

5

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

distance; range

3

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

fall; drop; descent; coming down

3

fishing boat

1

Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)

1

drone; unmanned aircraft; drone

13

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

3

Tokyo Bay

2

Chiba (city, prefecture)

1

opposite shore

1

Chiba prefecture (Kanto area)

3

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

appeal; call for something; request; axiom

1

outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings

1