to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
remittance fraud; bank transfer scam
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
senior high school; high school
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to overflow from something full
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
New Year's Eve; end of the year
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
two sheets (pieces) (of paper)
second-hand shop; curio shop
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to be careful; to pay attention; to take care
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
a long time (since the last time); first in a long time
thirteenth day of the month; thirteen days
face; visage; look; expression; honor; honour
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
How do you do?; I am glad to meet you
famous product; special product; speciality; specialty
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
super-; ultra-; extremely; really; over; more than