opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
that way; that direction; there; that (one); you; your family
control; management (e.g. of a business)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
by myself; in person; by oneself
management; administration; operation
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
property; fortune; means; assets
practical use; application; conjugation; inflection
deficit operation; operating at a loss; being in the red
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
all; entire; whole; altogether
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
and; and then; thus; and now; and finally
something heard for the first time; hearing something for the first time
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
only; merely; but; no more than
association; socializing; socialising; fellowship
to snatch away; to dispossess; to steal
high academic achievement; advanced academic training; higher education
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
sentence-ending particle expressing doubt
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to slap; to strike; to spank
perseverance prevails; (lit.) three years on a (cold) stone (will make the stone warm)
to follow another's example
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to look down (on); to condescend (to)