to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
-like; sort of; similar to; resembling
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
clear; obvious; evident; bright; light
what is it (that); the meaning of something; what something is about
not understanding; not knowing
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
influence; effect; impact
time; hour; period; class
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
and yet; though; when; in spite of
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
everyone; everybody; all; everything; all
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
all present; all concerned; all of us
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
the entire strength; all hands; all the members