jpdb beta

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

4

today; this day; these days; recently; nowadays

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

15

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

51

sorry; excuse me; thank you

3

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

29

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

7

that; those; the

10

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

9

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

26

(one's) mother

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

16

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

huh?; what's up?

5

yesterday

5

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to return; to come back

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

9

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

but; however; although

9

I; me; you; (arch.) manservant

2

father

3

be; is; isn't it?

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

17

was

2

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

21

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

35

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

who

11

don't you think?; indicates question

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

morning; breakfast

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

24

school

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

attendance (at school); going to school

1