to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
connection; link; relationship
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
now; the present time; just now; another; more
consequence; outcome; result; blame; fault
sound of a gunshot; report of a gun
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
black; dark; dark; shady; noir
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)