death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
case; occasion; situation; circumstances
redoing; doing over again
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
of course; certainly; naturally
influence; effect; impact
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
pain; agony; suffering; distress; torment
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
consequence; outcome; result; blame; fault
he; she; that person; (arch.) you
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
choices; alternatives; options
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
method; way; manner; process; procedure; means
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
painful; sore; cringy; embarrassing
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
special; particular; peculiar; unique
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
exemplar; model; example; pattern
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
reality; actuality; hard fact
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to suffer; to groan; to be worried
to relax; to make oneself comfortable
pain; ache; soreness; damage; injury; wear