-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
Metropolitan Police Department (Tokyo)
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to let (someone) take hold of your hand
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
while alive; during one's lifetime
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
how; in what way; how about
accurate; correct; precise; exact
time; hour; period; class
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least