support group; fan club; (election) committee
after an interval of ... years; for the first time in ... years
shape; form; appearance; style; state; situation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
both (people); the two of them
to run away; to flee; to make off; to start to run away
in the meanwhile; during the time
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to join hands together; to join forces; to collaborate
food; foodstuff; prey; victim
they; those guys; those fellows
to try to unsettle someone; to throw off balance
soon; shortly; before long; nearly; almost
to start to move; to get going; to come alive
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
tenant (esp. of an apartment); occupant; resident (e.g. of a nursing home)
ruins (of a building, town, etc.); remains
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
area; region; district; locality
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
(on) one's own; (by) oneself
occasionally; once in a while; now and then
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
care; precaution; guarding; caution
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
just now; a moment ago; this very minute
a second time; again; once more; twice
achievement; feat; distinguished service; meritorious deed
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
actually; really; truly; in practice; practically
judgment; judgement; divination; judgement
to boil; to simmer; to stew; to seethe