to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
faked information; bogus intelligence; disinformation
essential; important; crucial; vital; main
that kind of; that way; that move; that trick; that game
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
hospital bed not fully covered by national health insurance; hospital bed incurring an extra charge
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
hyaluronic acid; hyaluronan
moxibustion; chastisement; scolding
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
sympathy; compassion; pity
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
to carry (something) under cover; to carry concealed
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to send (someone) back; to send (someone) home
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to move (house); to change residence
menu; schedule; program; menu
overseas assignment; overseas posting
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to expose; to disclose; to lay bare; to confess