to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
commuting to school; school commute
training; drill; practice; discipline
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
home; household; family; hearth
careful selection; careful screening; hand-picking
participation; joining; entry
contents; content; substance; matter; detail; import
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
superior; excellent; brilliant; outstanding
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
going to and from school; school commute
(another's) child; child; kid
than; in comparison to; rather than; over; above
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to gather up; to scrape up together; to rake
beyond that point; after that
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
house; home; one's house; one's home; one's husband
valley; ravine; gorge; canyon
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive