liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
clean; clear; pure; honest; clean
pupil (of the eye); one's eyes
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
and yet; though; when; in spite of
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
holiness; sacredness; sanctity; dignity
primary school; elementary school; grade school
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
to order; to command; to appoint
suspension (from work or school)
the way one talks; one's way of speaking
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
people; men and women; each person; everybody
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
training (esp. in-service); induction course
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
world; society; people; the public
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
pride; boast; credit (to)
rebellious phase; rebellious age
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain