pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
myself; yourself; I; me; you
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
plural; multiple; plural (number)
company; corporation; firm; one's workplace
transactions; dealings; business
dispersion; breakup; variance; dispersion
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
be considered; be deemed; be thought to be
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
location (of something); whereabouts; hiding place
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
dwelling; house; residence; address
six (long cylindrical things)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
National Tax Agency (Japan); national taxation agency (e.g. IRS)
8000; eight thousand; many
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
exceedingly; extremely; very many; indeed
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
wages; pay; rental payment