jpdb beta

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

report; notification; registration

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

Narita

1

to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start

1

postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to be jealous

1

jealousy; yakimochi (roasted rice cake)

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

1

show me

3

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

black tea

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

2

son of a bitch; piece of shit

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

gem; jewel; precious stone

3

wine

3

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

the other day; a few days ago

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

what kind of; what sort of; what

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

2

bathtub

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot

1

mobile phone; cell phone

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

1