already; yet; soon; shortly; further; more
pardon; forgiveness; forbearance
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
transactions; dealings; business
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
to sniff around; to snoop around; to nose about
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
such; like that; that sort of
declining; refusal; rejection; announcement; notice
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
secret accounts; second set of accounts
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to not take seriously; to take lightly
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
just like that; quite so; I agree; that street
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
why?; what for?; how?; by what means?
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
including (a cost) in a total calculation; appropriating (a sum of money); recording; allocating; booking
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
starting work (for the day); employment; work
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
account book; register; ledger
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to balance the accounts; to make consistent; to make coherent
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction