one's own discretion (idea, responsibility)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
embezzlement; misappropriation; peculation; fraudulent appropriation
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
company president; manager; director
ticket reseller; shop where one can buy and sell gift certificates, coupons, travel and concert tickets, etc.
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
alone; by oneself; on one's own
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
such; like that; that sort of
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
that sort of; that kind of; like that; such; so
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to that extent; to that degree; so much; so
big; large; loud; extensive; spacious; important
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
there is nothing; having nothing
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
scary; frightening; eerie; dreadful
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar