jpdb beta

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

this evening; tonight

2

how; in what way; how about

8

to do

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

mercilessly; ruthlessly

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

9

Tokyo Regional Taxation Bureau

7

inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)

8

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

6

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

1

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category

1

known as ...; also known as ...; called ...; AKA

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

8

police cell; lockup

1

how many times

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

ha ha ha (laughter)

9

stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

6

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

I; me

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

to be silent; to say nothing

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

3

everyone; everybody; all; everything; all

2