jpdb beta

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

material; materials; data; information; documents

1

Ootawara

7

relation; connection; relevance

1

general contractor; main contractor; major construction company

1

new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

1

Shinjirō

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

2

bribe; secret fund; slush fund; money for bribery

3

political donation; political contribution

1

green; greenery; verdure

6

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

13

Tetsuko

8

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

nonexistent; not being (there); not having; not

11

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

2

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

most difficult; next to impossible

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

we; us; I; me

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

since when; from when; how long

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

for your information; I'm telling you

1

this evening; tonight

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

public hall; community center; community centre

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

money

12

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

6

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

I; me

14

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

rent

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1