to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
place; location; room; space; sumo tournament
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to dig up; to unearth; to uncover
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
how; in what way; by what means
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
cheap article; poor-quality article
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
Buddhist (household) altar
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
how much; how many; to what extent
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to step aside; to move (out of the way); to make way
fellow; guy; thing; object; he; she
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
existence; being; presence
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
method; way; manner; process; procedure; means
room; chamber; apartment; flat; stable
book; volume; this; present; main; head; real
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least