case; occasion; situation; circumstances
I see; that's right; indeed
that; the matter in question
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
duty; obligation; responsibility
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to recall; to remember; to recollect
night soil; muck; filth; dirt
let me see; well; errr ...; uhh ...
Saigou Takamori (1828.1.23-1877.9.24)
descendant; progeny; offspring
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
growing (graph rising to the right); increasing; soaring; expanding
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
difficult to ...; hard to ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
brothers and sisters; siblings
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
pot; (volcanic) crater; buttocks; gay man; queer; faggot
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
crunch crunch; thud thud; tramp tramp
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
grandfather; male senior-citizen; old man
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...