renewal;  update;  innovation;  improvement
 to persevere;  to persist;  to insist that;  to stick to (one's opinion);  to remain in a place;  to stick to one's post
 with trouble;  at great pains;  rare;  valuable;  kind;  generous
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 photograph;  photo;  picture;  moving picture;  movie
 to take (a photo);  to record (video, audio, etc.);  to make (a film)
 of course;  certainly;  naturally
 manner of speaking;  mode of expression;  way of saying something
 above;  up;  top;  summit;  surface;  before;  previous
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 as (for);  for;  in the capacity of
 necessary;  needed;  essential;  necessity;  need;  requirement
 individuality;  personality;  quirk;  idiosyncrasy;  character;  individual characteristic
 important;  significant;  precious;  valuable;  careful
 to put on the market;  to put out for sale;  to put on sale;  to become popular
 direction;  way;  person;  lady;  method of;  manner of;  care of ...
 difficult;  hard;  impossible;  unfeasible;  fussy;  particular;  gloomy
 axis;  shaft;  center;  centre;  stalk;  stem
 good-natured person;  good person;  (one's) lover;  boyfriend;  girlfriend
 come;  come now;  well;  who knows;  well now;  let's see
 to pass through;  to pass by;  to pass (of time);  to elapse;  to have expired;  to have ended;  to exceed
 disagreeableness;  unpleasantness;  nastiness;  cutting remark;  disagreeable remark;  snide comment
 feeling;  sense;  impression
 I'm sorry;  (it's) inexcusable;  I feel regretful;  thank you very much (for help, etc.)
 yours sincerely;  respectfully yours
 suffix for familiar person
 to taste;  to savor;  to appreciate;  to enjoy;  to experience;  to go through
 to eat;  to live on (e.g. a salary);  to live off;  to subsist on
 flavor;  flavour;  charm;  appeal;  experience;  taste (e.g. of victory)
 normal;  ordinary;  normally;  ordinarily;  local train;  train that stops at every station
 high class;  high grade;  high rank;  seniority
 fellow;  guy;  thing;  object;  he;  she
 umeboshi;  pickled dried ume;  pickled dried plum
 chazuke;  cooked rice with green tea poured on it
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 what's the matter?;  what's wrong?;  what happened (to) ...?;  what have you done (with) ...?;  where is ...?
 no good;  not serving its purpose;  hopeless;  wasted;  cannot;  must not
 (one's) older sister;  (one's) elder sister;  girl
 to go out and away;  to leave
 official divorce registration papers
 to stick through;  to force through;  to spread throughout;  to thoroughly diffuse;  to make a path between two points;  to proceed in a logical manner;  to let pass