what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
at last; finally; barely; narrowly; just
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
underworld; underside of society
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
until now; so far; up to the present
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to be ...-ing; to have been ...-ing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
area; vicinity; side; edge; circumstances
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fellow; guy; thing; object; he; she
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
yes; yeah; huh?; what?; not; 's