cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
close; intimate; on good terms
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to take over; to hand over
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
celebrated personage; big-wig; person in a high position
light; illumination; glow; lamp; light
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
thanks to ...; owing to ...; because of ...
glittering; sparkling; glistening; twinkling
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
starvation; famine; hunger
one-by-one; separately; in detail
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
inside; interior; inner part
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
these guys; these fellows
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
fall; crash (e.g. aircraft)
loins; hips; pelvic region; waist
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
unfairness; injustice; partiality
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares