and; and then; thus; and now; and finally
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
all you want; as much as one wants
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
completion; perfection; accomplishment
to dish up; to arrange (food) on a plate
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
both; both sides; both parties
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
soy sauce; soya sauce; shoyu
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
easy; simple; there's no way that ...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
this way; this direction; here; this (one); I; me
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
home; household; family; hearth
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
completion; finish; workmanship; result; outcome
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend