to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
two persons; two people; pair; couple
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
popular name; common name; nickname; alias
one's house; one's home; one's family; house
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to come to like; to become fond of; to fall in love
come (on); come now; all right; right; well; hmm
suffix for familiar person
this place; where one comes from; here
to move (house); to change residence
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to become popular; to grow in popularity; to catch on
to collect; to assemble; to gather
national constituency; nationwide publicity; being known all over the country
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to choose; to select; to pick (out)
again; once more; a second time
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
influence; effect; impact
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong