jpdb beta

woman; female; feminine gender

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

covered in blood; bloodstained; bloody; gory

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

I; me; you; manservant

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

ha ha ha; hee hee hee

1

was

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

data processing

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

first period (e.g. first class in school day)

1

tail (animal); tail end; tip

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

he; she; that guy

1

lesson; class work; teaching; instruction

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to get wet

3

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

for some reason or other; somehow or other; by some chance

1

who

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

now; soon; already; yet; further; more

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

Mr (junior); master; boy

1

Shinkansen; bullet train

3

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

driver; chauffeur

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

bear (any mammal of family Ursidae)

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2