jpdb beta

third day of the month; three days

2

three; 3

6

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

6

two; 2

5

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

4

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

5

castle

1

child's room; nursery

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

since when; from when; how long

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

2

handicrafts

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

each other; one another

1

in this way; like this

1

to fall ill; to be taken ill

1

sickroom; hospital room; ward

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

kiss

1

just because; even if; even though

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

20 years old

1

you (plural)

1

negligence; neglect; carelessness; procrastination

1

prohibition; inhibition; ban

1

stealthily; secretly; in secret

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

delinquent (youth); delinquency; Yankee

2

Regent hairstyle; ducktail; Pompadour

1

fault; defect; minor; 5-point card

1

tall (of a person)

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

3

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

parting; farewell

2

to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into

2

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

to go out and away; to leave

1

wedding ring; wedding band

1

bachelorhood; single; unmarried; celibate

2

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

we; us

5

don't you think?; indicates question

2