something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to talk; to chat; to chatter
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to attract interest; to arouse someone's interest
it is I who should say so
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
no!; no no!; no, not at all
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
because; as; since; so; due to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
surely; certainly; without doubt
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
uninterested (in); having no interest (in)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted