jpdb beta

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

I see; that's right; indeed

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

5,000,000; five million

5

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

medical fees

1

remuneration; recompense; reward; toll

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

3

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza

2

member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

planned; scheduled; systematic

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

such; this sort of; like this

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

4

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

grandfather; male senior-citizen

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

2

please (give me); please (do for me)

7

than; rather than; instead of; from; out of; except

3

editorial department

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

desk; copy editor

1

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

to order; to command; to appoint

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour

1

myself; yourself; I; me; you

3

(means of) enduring; tiding over; pulling through; food offered to attendants of a funeral

1

even

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

organized crime group; yakuza group; police unit handling organized crime groups

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2