Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
death penalty; capital punishment
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
in this way; like this; this (much); so; uh; er
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(someone else's) parents; both parents
honorific/polite/humble prefix
both (people); the two of them
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
crime; criminal act; offence; offense
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to cough violently; to have a coughing fit
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
pardon; forgiveness; forbearance
all; entire; whole; altogether
to talk; to chat; to chatter
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
several times; a few times
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
various places; several sources
memory; recollection; remembrance; memory; storage
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
December; twelfth month of the lunar calendar
2nd day of the month; two days
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
lie; falsehood; fiction; fabrication
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
legal; lawful; legitimate
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
accused; defendant; prisoner at the bar
discovery; detection; finding
physical evidence; real evidence; material evidence
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
fabrication; forgery; falsehood; hoax
victim; injured party; sufferer