offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
region; limits; stage; level
to reach; to get to; to arrive at
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
depending on the situation; should time and circumstances permit
testimony; (verbal) evidence
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
respect; esteem; reverence; honour; honor
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
indictment; prosecution; complaint
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
National Police Agency; NPA
power; authority; jurisdiction
settlement; solution; resolution
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
shameless; infamous; disgraceful
fact; truth; reality; in fact; actually
concealment; hiding; covering up; suppression
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
social; societal; societary