jpdb beta

the coming days

1

there is no way that ...; easy; simple

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

Saitama Prefectural Police (abbr)

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

recompense; indemnity; atonement

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

never again

1

back off!; leave me alone!

1

weekly publication

2

truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer

2

information; news; report; reward; retribution

2

being at home; being in

1

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

2

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

2

administration of justice; judicature

2

large number (of); many; majority

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

Matsuyama (city in Ehime)

2

Nami

1

flying column; detached force

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

cooperation; collaboration; help; support

1

at that time; in those days

5

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

one year ago

1

divorce

1

to come back

2

three days and three nights

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

2

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

lifetime supply; lifetime's worth (of something)

1

releasing on parole; conditional release

2

backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

6

transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission

1

next day

1

if; in case; supposing

3

provincial capital (under the ritsuryō system); provincial office; public place of imperial rule

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

proper; respectable; decent; honest

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

else; in addition; besides

2

life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

1