yikes; oops; eep; wow; aargh
already; yet; soon; shortly; further; more
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
is not; am not; are not; isn't it?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
-like; sort of; similar to; resembling
at; in; to; toward; to; for; because of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
six (long cylindrical things)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
sponsors of rikishi or their stables
old; former; the old; old things; old times; bygone days
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
about; on; regarding; per; for every
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
stairs; stairway; staircase
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...