one day;  (on) a certain day
 hospital;  clinic;  doctor's office;  doctor's surgery;  infirmary
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 abduction;  kidnapping;  kidnaping
 search (esp. in criminal investigations);  investigation;  inquiry;  enquiry
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to entrust;  to leave to a person
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 pregnancy;  conception;  gestation
 (police) detective;  criminal matter
 certainly;  of course;  even if;  no matter (who, what, when, where, why, how);  without even;  without so much as;  at the (least, earliest, etc.)
 request;  favour (to ask);  wish;  please
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 to stop crying;  to cry oneself out
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 how;  in what way;  why;  for what reason;  cannot possibly;  no way
 myself;  yourself;  I;  me;  you
 to condemn;  to blame;  to urge;  to press;  to torture;  to torment
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 very hard;  with utmost effort;  as hard as one can;  with all one's might;  for dear life;  eagerly
 to cuddle;  to comfort;  to rock;  to soothe;  to dandle;  to humor
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 activity (esp. energetic);  great efforts;  conspicuous service;  to flourish;  to participate actively;  to play an active role
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 settlement;  solution;  resolution
 in order to (e.g. meet goal);  so that;  take care (so as);  hoping or wishing for something
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 distinction;  difference;  separate;  different;  exception;  exclusion
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to switch (secretly);  to substitute;  to sidestep (an issue)
 event;  affair;  incident;  case;  plot;  trouble
 rapid development;  rapid unfolding
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 one (esp. of two);  the other;  on the one hand;  on the other hand;  whereas;  although
 secret;  secrecy;  mystery;  secret (e.g. to success);  esoteric teachings