if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 two persons;  two people;  pair;  couple
 only;  just;  since;  after;  remaining (in a particular state)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 natural;  right;  proper;  naturally;  as a matter of course;  rightly
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 utmost limits;  extremity;  limit
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 to draw;  to paint;  to depict;  to describe;  to picture in one's mind;  to imagine
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 readiness;  preparedness;  resolution;  resignation
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 question;  inquiry;  enquiry
 question (e.g. on a test);  problem;  problem (e.g. societal, political);  question;  question (i.e. doubt);  public discussion
 that's the way it is;  yes;  is that so?;  is it?
 regarding;  in;  to;  towards;  with regards to
 feeling;  sensation;  preparedness;  readiness;  thought;  sentiment
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 what kind of;  what sort of;  what;  no matter what (kind of);  whatever;  any
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 even if ...;  even supposing that ...
 (social) position;  status
 suffix for familiar person
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 please;  kindly;  by all means;  certainly;  here you are;  to give
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 10,000;  ten thousand;  myriad;  everything;  all; (arch.)  various
 to take out;  to get out;  to put out;  to reveal;  to submit (e.g. thesis);  to turn in;  to publish
 the front;  honesty;  uprightness;  decency;  normality
 place;  spot;  address;  district;  area;  one's house;  point