jpdb beta

method; way; manner; process; procedure; means

1

thorough; exhaustive; complete

2

brow; forehead; bump

2

(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

3

to learn; to study; to take lessons in

1

to mimic; to imitate

1

cold

1

one's own style; self-taught manner

1

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

3

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

3

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

4

menu; schedule; program; menu

1

blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty

1

every evening; night after night

2

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

4

before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

word; remark; statement

1

called; known as; that; to say

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

11

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

2

school with a high proportion of graduates accepted into high-ranking universities; school focused on preparing students to get into high-ranking universities; school with a high proportion of graduates who go on to university or junior college

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

to return; to come back

7

eleven o'clock

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

when it becomes; when it comes to

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

3

forelock; bangs

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

6

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

Fukunishi

17

shopping district; shopping street; downtown

8

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

15

last year

5

festival; feast; carnival; matsuri

10

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)

1

inlet; bay

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

area; region; district; locality

1

stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

offer

3

gotcha; alrighty; got it; OK

8