to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(suffering) damage; injury; harm
state of affairs; situation; conditions; circumstances
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
the person in question; the person themselves; said person
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
easygoing; optimistic; conceited
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to take advantage of (someone's) weakness
swindler; fraudster; trickster; con man
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
unusual; unwonted; uncharacteristic
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
duck; easy mark; sucker; sitting duck
suffix for familiar person
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
painful; sore; cringy; embarrassing
already; yet; soon; shortly; further; more
a-ha-ha (laughing loudly)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
how; in what way; how about
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
no!; no no!; no, not at all
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; address; district; area; one's house; point
input; (data) entry; typing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson