police;  police officer;  police station
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 to come down;  to go down;  to hang;  to dangle;  to move back;  to step back;  to deteriorate
 please (give me);  please (do for me)
 to step aside;  to move (i.e. out of the way);  to make way
 diviner;  fortune teller;  soothsayer
 figure;  form;  appearance;  dress;  state;  condition
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 that sort of;  that kind of;  like that;  such;  so
 place;  spot;  address;  district;  area;  one's house;  point
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 to request;  to beg;  to call;  to order;  to entrust to;  to rely on
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 (not) particularly;  (not) especially;  (not) specially;  separately;  apart;  additionally
 custom;  practice;  said;  aforementioned;  instance;  example
 matter;  affair;  counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.;  counter for accounts (on a website, email service, etc.)
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 homeless;  homeless person
 to fall down;  to drop;  to be omitted;  to be missing;  to decrease;  to sink;  to fail (e.g. exam or class)
 clothes (esp. Western clothes);  counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 one's own convenience;  one's way;  surroundings;  environment;  convenience;  ease of use;  financial circumstances
 to pick up;  to find;  to gather
 to wear (in modern Japanese, from the shoulders down);  to put on;  to bear (guilt, etc.)
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's