sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
no; you're welcome; not at all; don't mention it
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
on the way home from work
from now on; after this; in the future; from here; from this point
oh; right; I see; OK; gotcha
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
neighbourhood; neighborhood; vicinity
Shibuya, a special ward in Tokyo
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
more than usual; especially; particularly
example; instance; precedent; custom; habit
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
exorcism rite; purification
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
I see; that's right; indeed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
such a thing; something like that
number one; first; best; most; game; round
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
palm tree (any tree of family Arecaceae)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
imagination; supposition; guess