affinity; compatibility; chemistry (between people)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
in that way; thus; so; the same; so?
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
then; well; so; well then
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
today; this day; these days; recently; nowadays
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(my) wife; inside the home; one's family
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
already; yet; soon; shortly; further; more
long ago; a long time ago; already
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
way of eating; how to eat