company; corporation; firm; one's workplace
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to collect; to assemble; to gather
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to be found; to be discovered
(work) shirker; goldbricker; good-for-nothing employee; (lit.) salary thief
robber; mugger; robbery; burglary
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
scary; frightening; eerie; dreadful
example; instance; precedent; custom; habit
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
oh; right; I see; OK; gotcha
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
job; work; duties; trade; skill
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
middle-aged man; Buddhist priest
human being; human; person; character (of a person)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
... years old; age (of) ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
while; during; while; although; all; both
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
granny; grandma; gran; old lady; old woman
living together (of two people)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)