slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
house; residence; family; household; lineage; family name
all; entire; whole; altogether
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
-like; sort of; similar to; resembling
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(some) more; even more; longer; further
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
wife; your wife; his wife; married lady; madam
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what date?; what's the date?; when?
April; fourth month in the lunar calendar
twenty-first day of the month; twenty-one days
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
fourth day of the month; four days
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
mourning; mourning period; anniversary of one's death
about when; about what time; how soon