(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(one's) quota; assignment
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(sound of a) gunshot; (gun) report
man; male; masculine gender
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
at; in; at; when; by; with; and then
company management; managing a company
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
pistol; handgun; revolver
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
death; mortality; to die; to pass away
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
crime; criminal act; offence; offense
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
victim; injured party; sufferer
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
woman; female; feminine gender
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back