jpdb beta

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

3

to try to do; to attempt to do

1

Eitarō

2

then; well; so; well then

5

true beauty

18

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

5

patient

2

all; everyone; everybody

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

single word; a few words; brief comment

1

please

6

junior high school student; middle school pupil

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

2

hospitalization; hospitalisation

1

every day; daily

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

at; in; at; when; by; with; so

11

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

was

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

1

tinnitus; ringing in the ears

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

43

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

4

arm; ability; skill; (physical) strength

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

12

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

2

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

... years old; age (of) ...

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

6

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

family

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

but; however; although

7

to imitate; to follow; to copy; to emulate

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1