jpdb beta

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

18

your home; your family; their home; (my) home

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

14

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

13

name; given name; first name

5

meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

25

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

22

kitten; small cat

4

suffix for familiar person

61

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

9

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

52

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

uproar; disturbance

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

37

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

8

return; welcome home

1

kindergarten graduation ceremony

2

at; in; at; when; by; with; and then

15

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

41

concert; recital

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

32

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

37

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

4

sunflower (Helianthus annuus)

77

small drum

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

51

to choose; to select

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

then; well; so; be; is

6

(one's) older brother; lad; sonny

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

16

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

15

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

84

work; job; labor; work

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

33

but; however; although

12

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4