jpdb beta

covered with; stained; smeared

1

somewhere; in some respects; in some way

2

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

each other; one another

1

ignition; catching fire; setting on fire

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

1

as (someone) says

3

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

he; she; that person; (arch.) you

5

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1

to disappear; to vanish; to abscond; to decamp

1

... all over again (repeating the same failure)

1

hey; listen

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

meaning; called; said

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

thank you; thanks

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

Tokyo

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

thank you; thanks

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

exchange; conversion

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

6

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

in those days

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

the same kind; accomplice; partner

2

but; however; although

1

who

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

child; children

3

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

like; similar to; as with; in the same way

1